Eigentlich soll im Computer-, mehr noch im KI-Zeitalter alles modern und hipp sein.
Gerade bin ich über eine Übersetzung gestolpert, die lässt mich schmunzeln:
– eine Angestellte ist dort eine Vertragsbedienstete
– Kleidung wird mit Gewand übersetzt